English follows,

駐日パレスチナ常駐総代表部とパレスチナ刺繍帯プロジェクトは、パレスチナ刺繍ワークショップとミニ・バザーを開催します。バザーでは、パレスチナのオリーブオイル・デーツ・手工芸品を販売します。材料費・送料・チケット手数料を除いた金額を、ガザの人々にご寄付します

日時：２０２4年02月17日（土）１３：００－１５：３０
※ドアオープン１２：３０会場：駐日パレスチナ常駐総代表部住所：東京都港区南麻布３－６－３　日時：２０２4年0２月１7日（土）１３：００－１５：３０※ドアオープン１２：３０会場：駐日パレスチナ常駐総代表部住所：東京都港区南麻布３－６－３

寄付チケット（ガザへの寄付を含みます）
ーバザーのみ参加：１，０００円ご寄付もしくは１品以上ご購入をお願いします
ーショールピンもしくはブローチ制作：３，０００円
ー正絹の白半衿制作：５，０００円

‍

The Embassy of the State of Palestine, in collaboration with the founder of the Palestinian Embroidery Obi Project, Maki Yamamoto, is organizing an embroidery workshop and Small Bazaar. The event will feature premium olive oil, dates, and handcrafted items.

Date: Saturday, 17th, February 2024  13:00~15:30
Door opens at 12:30
Address:  3  Chome-6-3  Minamiazabu,  Tokyo 106-0047

Donation tickets:
-Bazaar: 1000 yen (can be used for shopping)
-Shawl pin: 3000 yen
-Silk Kimono collar: 5000 yen

Donate for the suffering people of Gaza.